Ausschuß (70:54)

1972    + 7 Bonus-Tracks

Aufgenommen im Apple-Studio der Beatles, erschien die LP damals in einer Klapphülle aus Wellpappe. Deutsch gesungen und zum Politrock neigend. Mit Mellotron, Sitar und Flöte. Farbheft von 32 Seiten.

Recorded in the Beatles’ Apple Studio, the LP was originally released with a corrugated cardboard fold-out cover. With mellotron and flute. German lyrics with a tendency towards political rock. 32-page coloured booklet.

Abfall / Menschenmacher / Teufelskreis / HerzlichesBeileid / Der Fremde / Untertanenfabrik / Bonus-Tracks: Sechs Uhr aufstehen / Junge, was willste draußen / Mich kotzt hier alles an / Schlafstadt / Kinderlied / Freut Euch, Kinder / Zusammenstehen

Detlev Nottrodt (g, voc), James "Till" Thurow (g, mellotron, vl, sit), Cornelius Hauptmann (fl, sax), Karlheinz Großhans (key), Ronnie Libal (b), Mulo Maulbetsch (voc), Günter Klinger (dr)

1971 hervorgegangen aus den Royal Servants, war Eulenspygel eine der allerersten Gruppen, die sich dem deutschsprachigen Rock verschrieben hatten. Und zwar mit Texten, die sehr stark hinterfragend den Finger auf die vielen faulen Stellen unserer Gesellschaft legten. Verwirrenderweise hieß ihre erste LP "Eulenspygel 2" - man hatte die der Royal Servants mitgezählt -, ihre zweite "Ausschuß" und wurde im edlen Londoner Apple-Studio der Beatles aufgenommen. Sie erschien bereits 1994 auf dem illegalen Luxemburger Germanofon-Label als CD, jedoch schludrig aufgemacht. Die rechtmäßige Ausgabe auf Garden of Delights hat ein Farbheftchen von 32 Seiten und sieben Zusatzstücke. Die ersten drei davon liefen 1972 in der ARD (Südfunk Stuttgart) im Fernsehen und stammen vom Mutterband des Senders, die letzten vier sind Demos.

Formed in 1971 as the Royal Servants’ successor, Eulenspygel were one of the very first bands to write their songs in German language, with their lyrics constantly analyzing and criticizing the numerous fishy aspects of our ill society. It’s a bit confusing that their first LP was called "Eulenspygel 2" but this is because they counted the one released by the Royal Servants. Their second LP "Ausschuß" was recorded in the Beatles’ Apple Studio in London. In 1994, it was illegally released on CD on the Luxembourg Germanofon label but sloppily presented. The legal release on Garden of Delights features a coloured booklet of 32 pages and seven bonus tracks. The first three of them were broadcast on the German ARD TV channel (Südfunk Stuttgart) in 1972 and have been taken from the station’s master tape. The last four tracks are unreleased demos.