Emma Myldenberger

1978

Das, was man manchmal Psych-Folk nennt. Mit guter Sängerin, aber auch Instrumentals. Einfach nur schön. Flöte, Glockenspiel, Oboe, Fidel, Mandoline, Banjo, Okarina, Gitarre… Aus dem Odenwald. Vom Mutterband.

Very nice so-called psych-folk with male and (mostly) female vocals, and some instrumentals. With flute, glockenspiel, oboe, fiddle, mandolin, banjo, okarina, guitar... A band from the Odenwald. From the master tapes.

EMMA MYLDENBERGER: Emma Myldenberger (52:53) 1978  + 5 Bonus-Tracks

Narrentantz  /Oboenstück / Emmarokkoko / Unter der Linden // Fraw Emma Myldenberger / Opus IV / Eines Morgens / In meines Vaters Garten /// Bonus-Tracks: Colchiques / Emma Myldenberger / Ein Mädchen, das ins Wasser fällt / Polka / Sauflied

Anne Goßlau (fd, fl, bj, voc), Biber Gullatz (ob, fl, krumm, g, okarina, glock, voc), Gaby Kinscherf (voc, fl, glock, perc), Michel Meyer (g, m, ah, voc), Reines Pauker (g, perc, voc), Topsi Tkacz (double bass, g, voc), + Seppl Niemeyer (dr, perc), Wastl Gassert (perc)

Emma Myldenberger aus dem Raum Weinheim an der Bergstraße, zwischen Rhein und Odenwald gelegen, spielten Folk mit einer reichhaltigen Auswahl an teils mittelalterlichen Instrumenten. Vergleiche mit Ougenweide oder Elster Silberflug liegen nahe. Meist deutsche Texte, zum Teil mittelhochdeutsch. Ihre gleichnamige erste LP, vom Mutterband gezogen, wird auf der CD mit fünf Zusatzstücken angereichert: „Colchiques“ (Herbstzeitlose) war bei der gleichen Gelegenheit wie die LP aufgenommen worden, damals aus Raumgründen aber unberücksichtigt geblieben und erst auf der Zusammenstellung „Folk & Rock“ (Stockfisch SF 5018) untergekommen. Die andern vier Zusatzstücke stammen vom Festival am 24.9.1977 in der Gewerbeschule Weinheim. Eines davon wurde bereits auf der LP „Musik aus dem Odenwald“ (Der Grüne Zweig 50) veröffentlicht.

The band Emma Myldenberger from Weinheim an der Bergstraße – situated between the Rhine and the Odenwald – were playing folk music, using a wide choice of – partly medieval – instruments. Comparisons to groups like Ougenweide or Elster Silberflug suggest themselves. They mainly produced German lyrics, some of them Middle High German. The self-titled CD  features all of the tracks of their first LP, taken from the master tapes, plus five bonus tracks: “Colchiques” had been recorded together with the LP, but at that time left unconsidered for a lack of space, and was only later released on the sampler “Folk & Rock” (Stockfisch SF 5018). The four other bonus tracks were recorded at a festival of the vocational school of Weinheim on September 24, 1977. One of them had been released already on the LP “Musik aus dem Odenwald”.